Jagtbreve og Nye jagtbreve

Her er naturhengivelse, ånd, fantasi, frihedsglæde, ræsonnement, fortælleevne." Disse ord af Georg Brandes fra et essay om Boganis' Jagtbreve rummer en karakterstik ikke blot af jagtbrevene, men lige så meget af forfatteren, kaptajn Wilhelm Dinesen, Rungstedlund, som fra 1886 til 1892 i ny og næ nedskrev sine skildringer, snart ved sit skrivebord, snart ude i mark og skov. Han var kavaler og naturelsker, på én gang en oprørsnatur og livskunstner, der legende let nedfæstede sine indfald og stemninger og satte sit personlige præg på selv den flygtigste skitse.
Med deres fine naturstemninger, deres glæde over livet under åben himmel, deres stolte og usnobbede holdning overfor tilværelsen, deres indre glød og forfatterens evne til at iagttage og præcist gengive det iagttagne er Jagtbreve og Nye jagtbreve blevet klassiske i dansk litteratur.