Kiedy ktoś przerywa transmisję Pucharu Mistrzów, musi chodzić o coś naprawdę ważnego. Pierwsza załogowa wyprawa na Marsa od miesiąca dryfuje w przestrzeni kosmicznej. Okazuje się, że pojazd się rozhermetyzował w wyniku zderzenia z mikrometeorytem. W Tarnowskich Górach przy barze w Sedlaczku trwają rozmowy lokalsów. Pojawiają się różne hipotezy i plotki. Barmanka Judyta przekazuje informacje od Achima z Taco Mexicana, który podobno przewidział katastrofę. Klienci myślą o przerwanym meczu. Nikt nie przypuszcza jednak, że zaledwie rok później świat wokół będzie wyglądał zupełnie inaczej.
Jan Maszczyszyn (ur. 1960) – polski autor fantastyki. Pochodzi z Bytomia. W 1989 roku wyemigrował do Australii. Debiutował w 1977 roku opowiadaniem fantastycznym „Strażnik" na łamach „Nowego Wyrazu". Jego opowiadania ukazały się w periodykach: „Fantastyka", „Politechnik", „Fakty", „Odgłosy", „Fenix Antologia", „Szortal na wynos", „OkoLica Strachu", „Sofa". Publikował także w zinach: „Somnambul", „Fikcje", Kwazar", „Feniks", „Spektrum" oraz antologiach: „Spotkanie w przestworzach – antologia młodych", „Pożeracz szarości", „Sposób na Wszechświat", „Dira necessitas". Podobnie jak Andrzej Sapkowski i Marek Huberath, jest laureatem konkursu ogłoszonego przez miesięcznik „Fantastyka" – za opowiadanie „Ciernie". W 2020 roku otrzymał Srebrne Wyróźnienie w Nagrodzie Literackiej. Im. Jerzego Żuławskiego za powieść „Necrolotum".
