💡Ny Ordreportal - Se aktuel status >>

Antologi af danske digte på arabisk og dansk.

Af: I. Christensen, K. Rifbjerg, B. Andersen, M. Larsen, L. Sørensen, M. Alpar og andre. I. Christensen, K. Rifbjerg, B. Andersen, M. Larsen, E. Knudsen, E. Stinus.
Kategori: Lydbøger
Kategori nr.: 8770
Varenr.: 2918191
| Stregkode: 9788797132906
Direkte | Leverandør: Diverse kreditorer (bibi)

Vælg format:
Lager status
  • IR Lager
  • IR Fysisk lager
  • Næste ankomstdato til IR's lager -
  • Butik bestilling
  • Resv. antal
  • Disp. lager

Beskrivelse

Med sine oversættelser til arabisk af moderne danske digte fra sidste halvdel af det 20. århundrede har Dr. Zouhair Shlaiba gjort en banebrydende og prisværdig indsats for at fremme forståelsen af dansk litteratur i den arabisktalende verden.
Jeg har selv haft lejlighed til at revidere et stort antal af oversættelserne og dermed kunnet bibringe oversætteren en dybere forståelse af de finere nuancer i de ofte vanskeligt tilgængelige digte. Dr. Shlaiba har en ph.d.-grad fra det Orientalske institut i det Sovjetiske Akademi i sammenlignende litteratur og er med sit kendskab til både arabisk og europæisk litteratur særdeles velplaceret til at gennemføre et arbejde som dette. Under sin tid i Danmark har han tilegnet sig et imponerende ordforråd i dansk.

Karl-G. Prasse, lektor emeritus, Københavns Universitet.

Detaljer

  • EAN
    9788797132906
  • Vægt
    0 g
  • Disponent
    Direkte titel
  • Forfatter
    I. Christensen, K. Rifbjerg, B. Andersen, M. Larsen, L. Sørensen, M. Alpar og andre. I. Christensen, K. Rifbjerg, B. Andersen, M. Larsen, E. Knudsen, E. Stinus.
  • Forlag
    Sharq Gharb Forlaget
  • ISBN
    9788797132906
  • Sprog
    Dansk
  • Originaltitel
    Antologi af danske digte på arabisk og dansk.
  • Udgivelsesdato
  • Format
    EBOG
  • Themakode
    DC, DCQ
  • Kategori
    Lydbøger
  • Kategori nr
    8770
  • Lev. varenr.
    99999999

Læs uddrag

Antologi af danske digte på arabisk og dansk.