Den klare Koran - Koranen i ny dansk oversættelse

Den klare Koran er den første komplette kombination af koranoversættelse og lydbog på et skandinavisk sprog. Udgivelsen har haft som mål at formidle islams hellige skrift i et klart, nutidigt og letforståeligt dansk uden at gå på kompromis med tekstens betydning og sproglige dybde.

Bogen er udgivet som både e-bog og lydbog, hvilket afspejler Koranens særlige karakter som en tekst, der gennem århundreder ikke blot er blevet læst, men også reciteret og lyttet til. Lydbogen giver derfor læseren mulighed for at opleve noget af den mundtlige dimension, som altid har været en central del af Koranens formidling.

Med denne udgave er Koranens budskab gjort mere tilgængeligt for alle, der ønsker at stifte nærmere bekendtskab med islams primære skrift. Gennem Koranens 114 sûraer møder læseren fortællinger, refleksioner, formaninger, lignelser og åndelige perspektiver, som har præget generationer af mennesker gennem mere end 1.400 år

Ved udgivelsen gik Den klare Koran direkte til tops på bestsellerlisterne for digitale bøger og lydbøger i Danmark. Udgivelsen har siden etableret sig som den mest udbredte danske koranoversættelse og er blevet værdsat af læsere for sit klare, flydende og nutidige sprog.